Darida Rodrigues - CosmoNap

PT

Projeto criado para a participação na Stockholm Supermarket Independent Art Fair sob o tema Dream On (Abril de 2024) e novamente apresentado em Frankfurt, (Novembro de 2024) CosmoNap é uma instalação audiovisual concebida pelas artista Dárida Rodrigues e Duda Affonso, a partir de suas investigações artísticas em torno do onírico. Realizada com o apoio à internacionalização da Fundação Calouste Gulbenkian e com projeto expositivo e realização da EULENGASSE - Frankfurt, de Vládmir Combre de Sena e Harald Etzemüler, surge inicialmente como parte da exposição On the Urgency of Dreaming, com a participação de artistas (EULENGASSE e Nowhere Lisboa) e com curadoria de Cristiana Tejo.

EN

The project created for the participation in the Stockholm Supermarket Independent Art Fair under the theme Dream On (April 2024) and presented again in Frankfurt; (November 2024) CosmoNap is an audiovisual installation conceived by artists Dárida Rodrigues and Duda Affonso, based on their artistic investigations around the dreamlike. Realized with the support of the internationalization of the Calouste Gulbenkian Foundation and with an exhibition project and production by EULENGASSE - Frankfurt, by Vládmir Combre de Sena and Harald Etzemüler, it initially appears as part of the exhibition On the Urgency of Dreaming, with the participation of artists (EULENGASSE and Nowhere Lisboa) and curated by Cristiana Tejo.

Folder CosmoNap, Nov. 2024. Instalação audiovisual de Dárida Rodrigues e Duda Affonso

CosmoNap, Nov. 2024. Instalação audiovisual de Dárida Rodrigues e Duda Affonso

CosmoNap, Novembro de 2024. Frankfurt. Instalação audiovisual de Dárida Rodrigues e Duda Affonso

CosmoNap. Instalação audiovisual. Vídeo HD 2 canais. Dárida Rodrigues e Duda Affonso. Frankfurt, Novembro de 2024.

PT

A CosmoNap configura-se em um ambiente imersivo e relacional onde se pode deitar, dormir, contemplar e hospedar peças audiovisuais em diálogo com esta premissa.

Ambiente onde a experiência subjetiva e a atmosfera proposta é entendida enquanto maneira de perceber o mundo, como pratica de resistencia à partir do descanso, do espaço entre o sono e vigília, da descompressão e da relação sensorial com o inconsciente e com o simbólico.

Cápsula móvel e abrigo do sonho em comunidade, esta nave onírica revela-se maleável e itinerante, pronta a pousar em diversos territórios e contextos para hospedar práticas audiovisuais e de pausa restaurativa.

EN

CosmoNap is an immersive and relational environment where you can lie down or sleep and contemplate.

It hosts audiovisual pieces in dialogue with this premise.

An environment where the subjective experience and the proposed atmosphere are understood as a way of perceiving the world. decompressing as a practice of resistance based on rest in a space between sleep and wakefulness, that fosters the sensorial relationship with the unconscious and the symbolic.

A mobile capsule and shelter for communal dreams, this oneiric ship is malleable and itinerant, ready to land in different territories and contexts to host audiovisual practices and restorative pauses.