PT
Vídeo contemplações sobre áudio leituras.
Pode uma imagem funcionar como “música de fundo” ou como trilha sonora/visual para a leitura de trechos de textos em que “afetividade” e reflexão estão impressas na voz?
Este trabalho investiga as fronteiras entre som e imagem que podem ser borradas nessa experiência de sublinhar pensamentos literários através do corpo/voz.
Esta premissa propõe diálogos entre áudio e vídeo e busca manifestar novas “imagens” para cada uma das peças audiovisuais.
"O olhar masculino que perfura a pele através do tecido do vestido,
A luz do pensamento indígena sobre a instituição dos sonhos, acariciando as copas das árvores em uma floresta escandinava,
O contínuo passo em falso do humanismo e suas sombras duras."
1.Margaret Atwood, Vídeo digital, áudio binaural (3D) 1’13”.
Leitura de um trecho do livro “A noiva ladrão”, de Margaret Atwood.
2. Ailton Krenak, Vídeo digital, áudio binaural (3D) 1’50”.Leitura de um trecho do livro “Ideias para adiar o fim do mundo”, de Ailton Krenak.
3. Paul B. Preciado, Vídeo digital 1’02”.
Leitura de um trecho do livro “Um apartamento em Urano, Crônicas da travessia”, de Paul B Preciado.
Leitura de um trecho do livro “A noiva ladrão”, de Margaret Atwood.
2. Ailton Krenak, Vídeo digital, áudio binaural (3D) 1’50”.Leitura de um trecho do livro “Ideias para adiar o fim do mundo”, de Ailton Krenak.
3. Paul B. Preciado, Vídeo digital 1’02”.
Leitura de um trecho do livro “Um apartamento em Urano, Crônicas da travessia”, de Paul B Preciado.
EN
Video contemplation on audio readings.
Could an image function as “background music” or as a visual/soundtrack for the reading of texts’s excerpts in which “affection” and reflection are imprinted in the voice?
This work investigates the boundaries between sound and image that could be blurred in this experience of underlining literary thoughts through the body/voice.
This premisse proposes dialogues between audio and video and seeks to manifest new “images” for each of the audiovisual pieces.
"The male gaze that pierces the skin through the fabric of the dress,
The light of indigenous thought on the institution of dreams, caressing the treetops in a Scandinavian forest,
The continuous misstep of humanism and its hard shadows."
1.Margaret Atwood, Digital video, binaural audio (3D) 1’13”.
Reading of an excerpt from the book “The robber bride”, by Margaret Atwood.
2. Ailton Krenak, Digital video, binaural audio (3D) 1’50”.Reading of an excerpt from the book “Ideas to postpone the end of the world”, by Ailton Krenak.
3. Paul B. Preciado, Digital video 1’02”.
Reading of an excerpt from the book “Um apartamento em Uranus, Crônicas da travessia”, by Paul B Preciado.
Reading of an excerpt from the book “The robber bride”, by Margaret Atwood.
2. Ailton Krenak, Digital video, binaural audio (3D) 1’50”.Reading of an excerpt from the book “Ideas to postpone the end of the world”, by Ailton Krenak.
3. Paul B. Preciado, Digital video 1’02”.
Reading of an excerpt from the book “Um apartamento em Uranus, Crônicas da travessia”, by Paul B Preciado.
Instalação do tríptico na exposição um lance de dados não abolirá o desejo no atelie b12 - lisboa, outubro de 2024. (1.áudio binaural 1'13"e impressão em sobreposição de frame do vídeo sobre papel vegetal e acetato montado em acrílico. 2.projeção de vídeo 1'02", som stereo. 3.vídeo hd digital 1'50" (tablet LCD) áudio binaural. :
Escuta - Margaret Atwood
Vídeo digital 1'22" 🎧
Trecho do livro The robber bride, Margaret Atwood
Excerpt from the book The robber bride, Margaret Atwood.
Escuta - Ailton Krenak
Vídeo digital 1'50" 🎧
Trecho do livro Ideias para adiar o fim do mundo, Ailton Krenak
Excerpt from the book Ideas to postpone the end of the world, Ailton Krenak.
Escuta - Paul B. Preciado 🔈 Digital video 1'02"
Excerpt from the book An Apartment on Uranus. Chronicles of the crossing, Paul B. Preciado